validity

noun, no pl.

1) (of ticket, document) Gültigkeit, die; (of claim, contract, marriage, etc.) Rechtsgültigkeit, die

2) (of argument, excuse, objection, theory) Stichhaltigkeit, die; (of reason) Triftigkeit, die; (of method) Zuverlässigkeit, die

* * *

va·lid·ity

[vəˈlɪdəti, AM -ət̬i]

n no pl

1. (authentication) Gültigkeit f; (value) Wert m

to give [or lend] \validity to a claim einen Anspruch rechtfertigen

to give \validity to a theory eine Theorie bestätigen

2. (significance) Bedeutung f

* * *

[və'lIdItɪ]

n

1) (JUR ETC of document) (Rechts)gültigkeit f; (of ticket etc) Gültigkeit f; (of claim) Berechtigung f

2) (of argument) Stichhaltigkeit f; (of excuse etc) Triftigkeit f

the validity of your objection — Ihr berechtigter or begründeter Einwand

we discussed the validity of merging these two cinematic styles — wir diskutierten, ob es zulässig ist, diese beiden Filmstile zu mischen

* * *

validity [vəˈlıdətı] s

1. Gültigkeit f:

a) Stichhaltigkeit f, Triftigkeit f

b) Richtigkeit f

2. JUR Rechtsgültigkeit f, -kraft f

3. Gültigkeit(sdauer) f (einer Fahrkarte etc)

* * *

noun, no pl.

1) (of ticket, document) Gültigkeit, die; (of claim, contract, marriage, etc.) Rechtsgültigkeit, die

2) (of argument, excuse, objection, theory) Stichhaltigkeit, die; (of reason) Triftigkeit, die; (of method) Zuverlässigkeit, die

* * *

n.

Aussagekraft f.

Beweiskraft f.

Geltung -en f.

Gültigkeit f.